| a.h.w. | als het ware |
| ald. | aldaar |
| Amer. | Amerika, Amerikaans |
| apr. | april |
| Arab. | Arabisch |
| Aram. | Aramees |
| Arm. | Armeens, Armenië |
| aug. | augsutus |
| Belg. | Belgisch, België |
| Brab. | Brabants, Brabant |
| B.S. | Burgerlijke Stand |
| Bulg. | Bulgaars, Bulgarije |
| bijv. | bijvoorbeeld |
| bijv.nw. | bijvoeglijk naamwoord |
| bijw. | bijwoord |
| ca. | circa, omstreeks |
| chr. | christelijk |
| Chr. | Christus |
| De. | Deens, Denemarken |
| dec. | december |
| d.m.v. | door middel van |
| Dr. | Drents, Drente |
| dr. | dochter |
| Du. | Duits, Duitsland |
| e.a. | en andere(n) |
| e.d. | en dergelijke |
| e.e. | en elders |
| Eng. | Engels, Engeland |
| enz. | enzovoort |
| e.o. | en omgeving |
| Etrusk. | Etruskisch |
| e.v. | en volgende |
| Ex. | Exodus (bijbel) |
| fam. | familie |
| febr. | februari |
| Fen. | Fenicisch |
| fn. | familienaam, achternaam |
| Fra. | Frans, Frankrijk |
| Frank. | Frankisch |
| Fri. | Fries, Friesland |
| Gael. | Gaelic, het Schotse Keltisch |
| Gall. | Gallisch |
| geb. | geboren |
| gen. | genitivus |
| Gen. | Genesis (bijbel) |
| geogr. | geografisch |
| Germ. | Germaans, Germanen |
| gest. | gestorven |
| Gld. | Gelders, Gelderland |
| Got. | Gotisch |
| Gri. | Grieks, Griekenland |
| Gron. | Gronings, Groningen |
| Hand. | Handelingen (bijbel) |
| Hebr. | Hebreeuws |
| hfdst. | hoofdstuk |
| Holl. | Hollands, Holland |
| Hong. | Hongaars, Hongarije |
| id. | idem |
| i.p.v. | in plaats van |
| It. | Italiaans, Italië |
| i.t.t. | in tegenstelling tot |
| jan. | januari |
| Jer. | Jeremia (bijbel) |
| Jes. | Jesaja (bijbel) |
| jkvr. | jonkvrouw |
| Joh. | Johannes (bijbel) |
| Joz. | Jozua (bijbel) |
| Kelt. | Keltisch |
| kerk. | kerkelijk(e) |
| Kol. | Kolossenzen (bijbel) |
| Kon. | Koningen (bijbel) |
| Kor. | Korintiërs (bijbel) |
| Kron. | Kronieken (bijbel) |
| Lat. | Latijn |
| Limb. | Limburgs, Limburg |
| Lit. | Litouws, Litouwen |
| Luc. | Lucas (bijbel) |
| m. | mannelijk |
| Matt. | Mattheüs (bijbel) |
| mod. | modern |
| mrt. | maart |
| n. | Noord-, noordelijk, noorden |
| n.a.v. | naar aanleiding van |
| Ndl. | Nederlands, Nederland |
| Neh. | Nehemia (bijbel) |
| nieuwtest. | nieuwtestamentisch |
| nl. | namelijk |
| No. | Noors, Noorwegen |
| n.o. | noordoost(en) |
| nov. | november |
| nr. | nummer |
| N.T. | Nieuwe Testament |
| Num. | Numeri (bijbel) |
| n.w. | noordwest(en) |
| o. | Oost-, oostelijk, oosten |
| o.a. | onder andere |
| o.i.v. | onder invloed van |
| okt. | oktober |
| o.m. | onder meer |
| oorspr. | oorspronkelijk |
| Ost-Fri. (Du.) | Ost-Friesland (in Duitsland) |
| Openb. | Openbaringen (bijbel) |
| O.T. | Oude Testament |
| oudtest. | oudtestamentisch |
| Ov. | Overijssels, Overijssel |
| Perz. | Perzisch |
| pln. | plaatsnaam |
| Po. | Pools, Polen |
| Port. | Portugees, Portugal |
| Ps. | Psalmen (bijbel) |
| resp. | respectievelijk |
| Richt. | Richteren (bijbel) |
| r.k. | Rooms katholiek |
| Roem. | Roemeens, Roemenië |
| Rom. | Romeinen (bijbel) |
| Russ. | Russisch, Rusland |
| Sam. | Samuel (bijbel) |
| Scan. | Scandinavisch |
| sept. | september |
| Serv. | Servisch |
| Slav. | Slavisch |
| Spa. | Spaans, Spanje |
| t.a.v. | ten aanzien van |
| Tess. | Tessalonicenzen (bijbel) |
| Tim. | Timotheüs (bijbel) |
| Tsjech. | Tsjechisch |
| Utr. | Utrechts, Utrecht |
| v. | voor |
| vgl. | vergelijk |
| Vla. | Vlaams, Vlaanderen |
| vnl. | voornamelijk |
| voorb. | voorbeeld(en) |
| vr. | vrouwelijk |
| VS | Verenigde Staten |
| Vulgairlat. | Vulgairlatijn |
| w. | West-, westelijk, westen |
| werkw. | werkwoord |
| Westgot. | Westgotisch, Westgoten |
| IJsl. | IJslands, IJsland |
| z. | Zuid-, zuidelijk, zuiden |
| Ze. | Zeeuws, Zeeland |
| zelfst. nw | zelfstandig naamwoord |
| zgn. | zogenaamd |
| z.o. | zuidoost(en) |
| w.w. | zuidwest(en) |
| Zwe. | Zweeds, Zweden |
| Zwi. | Zwitsers, Zwitserland |
| * | voor een woord wil zeggen dat de vorm als zodanig niet meer voorkomt, maar is gereconstrueerd. |